Классическое аниме 1986 года, ставшее культурным феноменом и основой для целой медиа-империи. История начинается с того, что наивный и сильный Сон Гоку живёт в лесу, владея необычным искусством боя. Его мир переворачивается, когда он встречает странную девушку по имени Бульма, и они вместе начинают поиски мифических Драконьих жемчужин — магических сфер, разбросанных по всей планете.
Знакомство с Хайди — одной из самых узнаваемых героинь мировой анимации — начинается в швейцарских Альпах, где после потери родителей пятилетняя девочка оказывается на попечении у строгого, но доброго дедушки-пастуха. Жизнь среди гор, коз и соседского козлятника дарит ей первую, пусть и суровую, свободу.