В суровых горах Японии длится вековая вражда между людьми и одним из величайших угроз — огромным медведем Акакабуто. Пять лет назад охотник Гохеи Такеда нанёс зверю роковой удар, лишив его глаза, но погиб его верный пёс Широ. Годы спустя на арену выходит следующий generation: сын Широ, Рики, гибнет в схватке с тем же Акакабуто. Остаётся лишь один — новорождённый Гин, последняя надежда.
Знакомство с Хайди — одной из самых узнаваемых героинь мировой анимации — начинается в швейцарских Альпах, где после потери родителей пятилетняя девочка оказывается на попечении у строгого, но доброго дедушки-пастуха. Жизнь среди гор, коз и соседского козлятника дарит ей первую, пусть и суровую, свободу.