Французский психологический триллер 1980 года, где границы между профессиональной этикой и личной убеждённостью стираются в кровь. Адвокат Флоранс Нат, посвятившая career борьбе с высшей мерой наказания, сталкивается с апорией, когда её подзащитный Симон Рислер, приговорённый к гильотине, совершает дерзкий побег прямо с эшафота, взяв в заложники прокурора.
Лето в Сен-Тропе — время всеобщего безумия, когда курорт заполонили толпы туристов, жаждущих развлечений. Для жандармов, и особенно для их неутомимого старшины Люсьена Крюшо, это период невероятного напряжения. Каждое мгновение приносит новые проблемы: погони за скоростью, урегулирование конфликтов и борьба с беззаконием, которое порождает жаркая погода и расслабленные нравы.