Когда взаимная неприязнь между американским президентом и британским премьер-министром выливается в публичный скандал, им приходится лететь на саммит НАТО в одном самолёте, демонстрируя искусственное единство. Их конфликт неожиданно обрывается нападением террористического отряда, нанятого международным торговцем оружием.
После долгого тюремного срока авантюрист и бард Эдгин Дарвис вместе со своей верной боевой подругой Хольгой на свободе. Их первая цель — воссоединиться с дочерью, которую последние годы опекал его бывший напарник Фордж. Но прибытие в город шокирует Эдгина: Фордж разбогател до неприличных масштабов, ухитрился стать губернатором, а главное — сумел настроить дочь против собственного отца.