Матье Малински — подросток, чей мир ограничен проблемными кварталами на окраине Парижа. Его единственное утешение — тайная страсть к музыке, которую он скрывает от всех, включая близких друзей, вовлечённых в мелкую криминальную деятельность. Казалось бы, судьба предрешена: участие в очередной краже может привести к тюремному сроку.
Нино и Ариан связали себя узами брака скорее спонтанно, чем по глубокой традиции. Их скромная церемония в джинсах не создала того чувства обязательства, которое удерживает пары вместе, и скоро они живут раздельно. Ариан даже находит роман с коллегой, но формально они всё ещё муж и жена. Главная проблема — итальянские законы: для развода нужно ждать три года.