Кумико живёт тихой, почти невидимой жизнью в тесной токийской квартире, заваленной хламом, где её единственный друг — кролик по имени Бундзо. Днём она выполняет скучные обязанности офисного работника, готовит чай и носит в химчистку одежду своего начальника. Но её истинная страсть — это бесконечный пересмотр затёртой видеокассеты с культовым американским фильмом.
Мэвис Гэри, некогда непобедимая королева школьного бала, теперь — немного циничная и одинокая авторница бестселлеров для подростков. Получив известие о успехах своего бывшего возлюбленного Бадди, она решает вернуться в свой маленький городок, чтобы вновь завоевать его и подтвердить своё превосходство.