Джеймс Рид посвятил жизнь армии, мечтая стать частью элитных «зелёных беретов». Но ранения, полученные в боях, вынудили его покинуть службу. В мирной жизни он чувствует себя лишним — его навыки никому не нужны, а здоровье держится на сомнительных лекарствах, которые он сам когда-то контрабандой ввозил для бойцов.
После того как бывший полицейский Майкл Дули и его четвероногий напарник Джерри Ли случайно оказались на месте ограбления высокотехнологичной лаборатории, жизнь Майкла рушится. ФБР подозревает его в соучастии и замораживает его пенсию, оставляя без средств к существованию. Единственный выход — использовать свой опыт и уникального партнёра, чтобы основать частное детективное агентство.
Когда старая русская эмигрантка в Риме шепчет внучке тайну о кладе «под львом» в Ленинграде, начинается цепная реакция. В СССР срочно вылетает странная multinational-команда: солидный врач с двойным дном, два санитара с нервами на пределе, итальянский мафиози с бизнес-планом, простой советский гражданин с бытовым юмором и сама внучка Ольга с романтическими иллюзиями.