В конце XIX века овдовевшая художница из Нью-Йорка Кэтрин Уэлдон, движимая желанием запечатлеть величие исчезающего мира, отправляется в лагерь племени сиу на территории Северной Дакоты. Её миссия — создать портрет самого знаменитого вождя индейцев, Сидящего Быка, чья слава как мудрого воина и защитника своего народа давно уже вышла за пределы резерваций.
Канада, 1898 год. Золотая лихорадка достигла апогея, манит тысячи людей к недавно открытым приискам Клондайка. В этом хаотичном потоке судьбы — журналист Густав, мечтающий о славе, ковбой Карл, бегущий от своего прошлого, и загадочная Эмили, чьи мотивы остаются скрытыми. Их пути пересекаются в большой группе немецких переселенцев, вынужденных пройти через непроходимые леса, бурные реки и...