Шумная экстрадиция северокорейского наркобарона Чан из США оборачивается громким провалом — он сбегает прямо из-под носа федералов во главе с упрямым агентом Римом. Узнав, что Чан направился в Южную Корею, Рим получает сверхсекретное задание: задержать беглеца любой ценой и вернуть утерянные партии денег, иначе в Северной Корее начнётся голод.
Когда семейные планы на дом и отпуск рушатся в один миг из-за изощрённого голосового фишинга, бывший полицейский Со-джун оказывается на грани. Его жена и коллеги по стройке лишаются всех накоплений, а местные власти бессильны перед киберпреступной схемой. Поняв, что закон не поможет, герой решает действовать в обход системы.
Фильм «Когда мужчина любит женщину» рассказывает историю Тхэ-иля, сорокалетнего гангстера низшего звена, чья жизнь построена на безрассудстве, насилии и постоянном риске. Его мир, лишённый иллюзий, рушится, когда врачи ставят страшный диагноз — болезнь, не оставляющая надежды на долгую жизнь. В этот переломный момент он встречает её — женщину, которая заставляет его сердце биться по-новому.