Скотт и Кейт живут тихой жизнью, всё их счастье — дочь Алекс, которая неожиданно получает долгожданное приглашение в университет мечты. Однако радость омрачает городской совет, который решает направить отложенные родителями средства на строительство общественного бассейна. Столкнувшись с потерей будущего своей дочери, супруги оказываются перед сложным выбором.
После неудачных отношений Эрик пытается сосредоточиться на работе, но его планы рушатся, когда босс предлагает возглавить лондонский офис. Путь на новую должность оказывается под угрозой из-за строгих карантинных правил для собак его породы, а верный друг — бультерьер Гейб — категорически отказывается покидать привычный дом.