В тихом американском городе офицер Дэнни решает провести выходной с пользой, помогая дяде ремонтировать автомобиль в его гаражe. Шутки и непринуждённые разговоры создают атмосферу обычного, почти семейного дня, пока внезапное землетрясение не переворачивает всё с ног на голову. Здание рушится, дверь garage блокируется, а из зияющих трещин в полу, словно из-под коры планеты, начинают выползать...
Эксцентричный и обаятельный профессор Кембриджского университета Ричард Браун жил по простому правилу: «Единственный способ отделаться от искушения — уступить ему». Его кабинет, полный книг, и бесконечный поток прекрасных поклонниц были идеальным миром, где не было места рутине. Однако жизнь неожиданно переворачивается, когда его юная американская подруга Кейт обнаруживает, что ждет ребенка.
Шон и Ник — два главных игрока школьной футбольной команды, для которых летние сборы сулят лишь изнурительные тренировки. Узнав о лагере для чирлидерш, куда ежегодно ездят самые красивые девушки школы, они изобретают дерзкий план: под видом помощников тренера проникнуть туда, чтобы провести лето в окружении обожающих их поклонниц.