Синдзюку, оживлённый район Токио, становится эпицентром странных событий. Частный детектив Рё Саэба, известный своим бесшабашным характером и неспособностью отказать даме, соглашается помочь симпатичной незнакомке разыскать её сестру. Поиски ведут к пустому следу, но на этом пути Саэба теряет своего верного напарника.
Ин-нам, девять лет назад покинувший ряды южнокорейских секретных оперативников, выстроил себе новую жизнь как высококлассный контрактный убийца. После ликвидации главаря якудза он планирует навсегда уйти из тени и обосноваться в Панаме. Но планы рушатся в одночасье: он узнаёт, что его бывшая девушка убита, а их общая маленькая дочь похищена собственной няней.