Жаркий летний день 1987 года. В безмолвном пшеничном поле под палящим солнцем обнаруживают зверски убитой молодую девушку по имени Пиа. Преступление остаётся нераскрытым, оставляя после себя лишь леденящую душу тайну и боль невинным. Двадцать три года спустя, ровно в тот же календарный день, история повторяется с ужасающей точностью.
Марта — незаурядная, но холодная и требовательная шеф-повар, управляющая рестораном в Гамбурге. Ее жизнь подчинена безупречной дисциплине и кулинарному мастерству, эмоции же остаются за дверью профессиональной кухни. Резкий поворот случается, когда в автокатастрофе погибает ее сестра, оставляя восьмилетнюю дочь Лину.