Хелен живёт в разорванном мире разведённых родителей, и её самое глубокое желание — вернуть семью вместе. Когда случайная, крайне нестандартная травма приносит её в больницу, случай её настолько поражает врачей, что мгновенно превращается в медицинскую сенсацию. Осознав, что её состояние может стать той самой причиной, которая заставит отца и мать встретиться у её постели, Хелен принимает...
Старая Германия, конец XVIII века. Юный Иоганн Вольфганг фон Гёте, яркий, но непокорный и ничем не занятый студент-юрист, раздражает своего строгого отца. В наказание тот отправляет его в тихий городок Вецлар, чтобы тот проявил серьёзность на скромной должности в суде. Здесь, среди унылой бюрократии и провинциальных условностей, Гёте встречает Шарлотту Буфф — невесту своего друга.
Мориц — мальчик, для которого футбол — не просто игра, а смысл жизни. Он играет в команде, которой управляет его отец, но размолвка родителей переворачивает всё: вместе с мамой он переезжает из родного города в небольшой городок к дедушке. В новой школе Мориц сталкивается с Марком — своим главным соперником на футбольном поле и заodnй врагом.