В маленькой горной деревне, затерянной между Ближним Востоком и Северной Африкой, жизнь течёт по вековым устоям. Женщины каждый день под палящим солнцем поднимаются к отдалённому источнику, чтобы принести воду — тяжелейший труд, который считается их неотъемлемой долей. Но когда юная Лейла приходит в дом мужа после свадьбы, она сталкивается не только с любовью, но и с абсолютной...
Бахия Бенмахмуд — яркая, бесстрашная и невероятно общительная женщина, чья жизнь наполнена активизмом, политическими дебатами и постоянным движением. Она видит смысл в борьбе за идеи и легко находит общий язык с любым прохожим. Артур Мартен — её полная противоположность: сорокалетний, осторожный, погружённый в себя геолог, который предпочитает тишину кабинета шуму улиц и доверяет больше...
19-летний Малик Эль-Джебена, не умеющий читать и писать, оказывается в суровой французской тюрьме, где его считают слабым новичком. Судьба сталкивает его с Лучано, безжалостным лидером корсиканской банды, который делает Малика своим «сортом» — исполнителем опасных поручений. Под постоянной угрозой смерти Малик не только выживает, но и учится: он осваивает язык насилия, участвует в тюремной...