Пожилой бывший следователь Йозеф планирует провести спокойные выходные на своём любимом озере, мечтая лишь о рыбалке и тишине. Но планы рушатся, когда в neighbouring деревне происходит загадочное убийство. Местная полиция, столкнувшись с запутанными уликами и нежеланием свидетелей говорить, намеренно привлекает к делу Йозефа, надеясь на его опыт.
Королевство Лоты погружается в тревогу: в день свадьбы принцесса Юлия Анастасия Катерина таинственно исчезает, отказавшись выходить замуж за принца Губерта. Её побег становится началом масштабного кризиса — весь двор в панике, а королевская гвардия, включающая два десятка всадников и десяток пехотинцев, получает приказ найти беглянку любой ценой.