«Разбитые сердца» (L'amour ouf) — масштабная эмоциональная сага от бельгийских и французских кинематографистов, где переплетаются судьбы двух людей, выросших в абсолютно разных мирах. Юный Клотер, чья жизнь крутится в атмосфере уличных соблазнов и опасностей, находит утешение в чувстве к Джеки — скромной девушке из благополучной семьи.
Луиза, женщина, чья жизнь наполнена тревогой и чередой неудач, оказывается в ловушке собственного автомобиля во время приступа паники. Ситуация оборачивается катастрофой, когда её машину угоняет местный парень, искавший лёгкой наживы. Вместо простого ограбления он получает в попутчики hysterical женщину, которая не может выйти из машины.
В самом сердце Парижа, города вечных свиданий и случайных встреч, разворачивается история двух одиноких душ. Она и он живут параллельными жизнями: посещают одни и те же магазины, ужинают в одинаковых ресторанах, но их взгляды никогда не встречались. Каждый день они проходят мимо друг друга, не замечая, что ищут именно того человека, который находится так близко.