После долгого затворничества легенда смешанных единоборств Пэттон Джеймс вынужден снова встать на путь войны. Его младший брат Мэлон пал от рук действующего чемпиона Ксавьера Грау — безжалостного бойца, превратившего спорт в инструмент устрашения. Чтобы restore честь семьи, Пэттону придётся обрести былую форму под руководством старого наставника Сэмми, чьи методы когда-то сделали его непобедимым.
Смелая и иногда слишком упрямая пчёлка Майя снова в центре событий. Вместе со своим лучшим другом, добрым и немного робким Вилли, она совершает поступок, который меняет всё: они спасают принцессу-муравьишку, оказавшуюся в беде. Этот благородный, но импульсивный поступок запускает цепочку событий, уносящую далеко от уютного улья.