Фильм повествует о Стефане, французском шеф-поваре, который после оживленной переписки с корейской художницей Су решает приехать в Сеул. В аэропорту его ждет разочарование: Су не приходит. Оставшись в терминале, Стефан, благодаря своей галантности и искренности, привлекает внимание пассажиров и превращается в вирусную знаменитость.
«Бюро» (Le Bureau des Légendes) — это не просто шпионский триллер, а глубокое исследование психологии агента под прикрытием. Главный герой, опытный оперативник DGSE, только что завершил многолетнюю миссию в Сирии, но вместо того чтобы вернуться к себе, он сознательно отрезает себя от прошлого. Он остаётся в роли, которую отыгрывал годами, и это становится его новой, хрупкой реальностью.