Гениальный механик Лино, чьё имя было восстановлено после прошлых событий, теперь движет лишь одна всепоглощающая страсть — месть. Его цель ясна и беспощадна: найти и наказать тех продажных полицейских, которые хладнокровно убили его брата и наставника. Этот путь превращается в смертельно опасную охоту по улицам и дорогам Франции, где граница между охотником и добычей стирается с каждой секундой.
