Антуан — парижский соблазнитель, для которого жизнь — это вечеринки, свобода и отсутствие обязательств. Его идеальный мир рушится, когда лучший друг Томас уезжает в Лос-Анджелес и находит ему новую соседку по квартире — обаятельную Жанну. Антуан, мечтая о романтическом знакомстве, в ужасе обнаруживает, что в её машине, помимо неё, сидят двое детей: шаловливый восьмилетний Тео и его пятилетняя...
Спокойный семейный отдых в разгаре лета, когда отец семейства, довольный и расслабленный, садится за руль навороченного автомобиля вместе с женой, детьми и дедушкой. Казалось бы, идеальный старт в долгожданные каникулы. Но внезапно современная система круиз-контроля даёт сбой, полностью блокируя тормозную систему.