Экранизация знаменитой автобиографической книги Джозефа Джоффа переносит зрителя в 1940 год, когда Париж находится под властью нацистских оккупантов. После капитуляции Франции евреи оказываются под гнётом чудовищных расовых законов. Для семьи Жофф, особенно для двух мальчиков — старшего Жозефа и младшего Мориса, — обычная жизнь заканчивается.
В начале 1980-х годов Пьер Дюран, подающий надежды адвокат, принимает судьбоносное решение — оставить юридическую практику и полностью посвятить себя конному спорту. Его выбор кажется безумием всем вокруг: его избранница, лошадь по кличке Жапплу, — невысокая, угловатая кобыла с буйным нравом, которую считают непригодной для больших прыжков.