После провала ограбления отец и сын, профессиональные авантюристы, оказываются в отчаянном положении. Полиция на хвосте, и единственным спасением становится импровизированное пристанище — летний лагерь для молодых людей с особенностями развития. Чтобы не выдать себя, горе-мошенникам приходится изображать из себя ответственного вожатого и его опекуна.
Французский триллер Однажды в Марселе (MR 73) погружает в атмосферу гнетущего портового города, где прошлое не отпускает, а насилие становится болезненным повторением. В центре — Луи Шнейдер, блестящий, но сломленный полицейский комиссар. Его преследуют призраки личных трагедий и неконтролируемая тяга к выпивке, которые ставят под вопрос его профессиональную эффективность.
Фильм Жака Одиара, ставший одной из ключевых работ современного французского кино, предлагает нестандартный взгляд на криминальный жанр. Сюжет строится вокруг двух параллельных линий, которые медленно и неизбежно сходятся. С одной стороны — Симон, полицейский на пенсии, чья жизнь теряет смысл после жестокого нападения на его напарника.