Знаменитый галльский воин Астерикс и его верный друг, могучий Обеликс, сталкиваются с амбициозным замыслом полководца Юлия Цезаря. Тот, устав от бесконечных поражений, принимает гениальный с точки зрения римлян, но катастрофический для галлов план: на пустыре у самой границы непокорной деревни возводится новый город — Земля Богов, полный терм, храмов и развлечений.
Париж. Улицы, метро, кафе — привычная городская жизнь скрывает постоянную невидимую войну. Противоборствующие стороны — французская разведка DGSE, ведущая тотальную борьбу с международным терроризмом, и хорошо организованные радикальные ячейки — действуют в режиме скрытой, но беспощадной конфронтации. В этом мире нет моральных ориентиров, только долг, идеология и выживание.