Бельгийский криминальный триллер 2012 года «Наблюдатель» (Le guetteur) погружает в напряжённое противостояние между опытным комиссаром Маттеи и неуловимым снайпером, прикрывающим отход банды грабителей. Маттеи, уже несколько месяцев ведущий бесплодную охоту на преступников, оказывается на шаг от успеха, когда точный выстрел из темноты расчищает путь грабителям и уносит жизни его подчинённых.
Сид — обычный семнадцатилетний парень, чья жизнь ограничена скейтбордом, работой официанта в забегаловке и безнадёжной симпатией к новой ученице Анге. Его мир меняется в одночасье, когда ему случайно попадается необычный мобильный телефон, способный материализовать любые мысли. Первые желания — произвести впечатление на Анге и улучшить быт — сбываются с головокружительной скоростью, открывая...