Действие разворачивается в живописной сельской местности на юге Франции, где мирное сосуществование двух соседних деревень держится на хрупком перемирии. Ссора между школьниками быстро перерастает в масштабное противостояние, напоминающее по духу войны прошлых веков. Мальчишки, вооружившись изобретательностью и всем, что попадётся под руку, организуют разведку, засады и дерзкие рейды, стремясь...
