Французский триллер 1993 года «Между двух огней» погружает в мир тотального недоверия и морального выбора. Главный герой — полицейский, внедрённый в преступную группировку, внезапно становится мишенью с двух сторон. Его друзья-коллеги раскрывают его тайну банде, а руководство полиции, считая операцию проваленной, принимает жестокое решение: герой должен исчезнуть, чтобы спасти остальных.
В этой части знаменитой франшизы команда жандармов под командованием сержанта Жербера отправляется в Нью-Йорк, чтобы представить Францию на международном конгрессе полицейских. Для заклятого педанта Крюшо поездка становится личным кошмаром: он не знает английского, теряется в чужой культуре и с ужасом обнаруживает, что его дочь Николь, вопреки его воле, тоже приехала в мегаполис, увлечённая...