После событий первой части бывшие коллеги, а ныне — оппозиционные по методу работы полицейские, снова оказываются по одну сторону баррикад. Усман, принципиальный и строгий следователь, и Франсуа, харизматичный и непредсказуемый оперативник, получают дело, которое не поддаётся стандартным схемам: молодого человека находят рассечённым пополам в одном из парижских пригородов.
Когда группа неугомонных детей, которых доверили перевозить в летний лагерь, оказывается фактически без присмотра, начинается настоящий комичный хаос. В ответ на кризис объединяются двое самых маловероятных спасителей: непутёвый отец, который и со своим сыном-подростком с трудом находит общий язык, и его друг — человек с принципом «лёгкого поведения», для которого правила существуют лишь для...
В светлом и свободном Париже Арман и Лейла наслаждаются страстным романом, не замечая преград. Их идиллию разрушает возвращение Махмуда — старшего брата Лейлы, проведшего годы в Йемене и радикально изменившегося под влиянием религиозных взглядов. Он считает образ жизни сестры аморальным и категорически запрещает ей встречаться с Арманом.