На одном из самых диких перевалов Пиренеев, где дует холодный ветер и слышен лишь вой волков, стоит полуразрушенный «Красный отель». Его угрюмые хозяева, брат и сестра, ведут мрачное хозяйство: чтобы не умереть с голоду, они заставляют своего глухонемого сына убивать редких путешественников и присваивать их имущество.
Сид — обычный семнадцатилетний парень, чья жизнь ограничена скейтбордом, работой официанта в забегаловке и безнадёжной симпатией к новой ученице Анге. Его мир меняется в одночасье, когда ему случайно попадается необычный мобильный телефон, способный материализовать любые мысли. Первые желания — произвести впечатление на Анге и улучшить быт — сбываются с головокружительной скоростью, открывая...
Франция, 1949 год. Учитель музыки Клеман Матье, не сумевший найти работу по специальности, прибывает в суровый интернат для трудных подростков «Фонт-Нёв». Его встречает циничный и жестокий ректор Рашан, чьи методы воспитания основаны на физических наказаниях и унижении. Агрессивная среда, полная несправедливости, кажется непреодолимой.