Итало-французская картина 1988 года рассказывает историю Валентины — двадцатиоднолетней девушки, которая одновременно подрабатывает учительницей и усердно готовится к важным государственным экзаменам. Ей предстоит не только освоить сложный академический материал, но и разобраться в собственных чувствах, когда в её жизнь врывается Нед, амбициозный музыкант, мечтающий о карьере композитора.
Два года спустя после событий первой части Вик Камберланд выросла и расцвела. Ей пятнадцать, и она полна ощущения, что уже всё поняла в жизни. Однако случайная встреча в поезде с голубоглазым незнакомцем развеивает её самоуверенность, открывая дверь в мир новых, тревожных и сладких чувств. В то время как дочь погружена в романтические переживания, её темпераментные родители, Франсуа и...