Париж XVIII века, где блеск аристократических салонов контрастирует с жесткой логикой новых денег. Из глубин этой эпохи восходит фигура таинственного дуэлянта, чье имя на устах у всех — Горбун. Но за этим прозвищем скрывается шевалье Лагардер, потративший шестнадцать лет на одну цель: отомстить за смерть друга, герцога Неверского.
Французский капитан разведки по прозвищу Акула сталкивается с деликатной задачей: выявить предателя в высших кругах, готового передать чертежи секретной разработки аргентинскому торговцу оружием Заргасу. Операция требует абсолютной скрытности, и для слежки за секретарём консула, связанной с Заргасом, решают использовать микрофон.