Фильм «Златовласка» — это увлекательное чешское фэнтези, основанное на народной сказке. Главный герой, королевский оруженосец Йиржик, по неосторожности ослушивается приказа и пробует на вкус мясо магической змеи. Этот поступок дарит ему редкий дар — способность понимать язык животных, но одновременно становится причиной его изгнания.
Пожилой бывший следователь Йозеф планирует провести спокойные выходные на своём любимом озере, мечтая лишь о рыбалке и тишине. Но планы рушатся, когда в neighbouring деревне происходит загадочное убийство. Местная полиция, столкнувшись с запутанными уликами и нежеланием свидетелей говорить, намеренно привлекает к делу Йозефа, надеясь на его опыт.