В бельгийско-нидерландском триллере «Детёныш» знойное лето в лесах Фландрии превращается для группы подростков-скаутов в испытание на прочность. Главный герой, 12-летний Сэм, — новичок, который с первого дня кажется немного странным и слишком впечатлительным. Его рассказ о встрече в глухой чащобе с бледным, бесшумным мальчиком, тенью из местных фольклорных страшилок, встречает лишь насмешки и...
Винсент Милиес — блестящий специалист, чья репутация первоклассного инструктора по стрельбе и мастера оружия безупречна в рядах Национальной полиции. Его мир построен на четких правилах, дисциплине и верности системе, которая его вырастила. Однако случайное знакомство с харизматичным, но амбициозным Мило Карденом становится точкой невозврата, ломающей привычный ход его жизни.