Детектив Джеймс Найт провёл несколько месяцев за решёткой за нарушение инструкций, совершённое в пылу погони за грабителями. Теперь, накануне Рождества, он выходит на свободу, мечтая лишь о покое и возможности наверстать упущенное с другом и напарником Фитцджеральдом, который до сих пор восстанавливается после тяжёлого ранения.
