Павел — мужчина на пороге сорока лет, чья жизнь застыла в детском состоянии. Он продолжает жить с мамой, избегает ответственности и не может сделать решительный шаг, который изменит его к лучшему. Его мир переворачивается, когда он случайно встречает Терезу — свою детскую любовь. Их внезапная встреча перерастает в ночь, полную откровений и приключений, которая заставляет Павла задуматься о...
Неприметный словацкий пастух Юрай из горной деревни годами копит на билет в Америку, мечтая сбежать от однообразной жизни. Однажды, бродя у развалин старинного замка, он встречает Юлию — элегантную и загадочную хозяйку усадьбы, оказавшуюся жертвой древнего проклятия. Оказывается, её тётя, владелица сокровищ, наложила порчу на род, и лишь раз в сто лет можно попытаться его снять, предложив...