Добропорядочный и предсказуемый Сэнди Батлер живет размеренной жизнью в маленьком городке, пока однажды не обнаруживает, что все его банковские счета опустошены, а на его имя оформлена огромная кредитная карта. Виновницей оказывается не кто иная, как Дайан — яркая, беззаботная и совершенно не раскаивающаяся аферистка, чей образ жизни полностью противоположен его собственному.
Продолжение истории неудачливого дантиста из Беверли-Хиллз Николаса «Озза» Озерански, который пытается жить спокойной жизнью. Его жена Синтия ждёт ребенка, а сам Озз одержим необоснованными страхами и паранойей. Однако привычный уклад рушится с возвращением из тюрьмы Лазло Хорвата — жестокого и расчётливого главаря венгерской мафии.
Лето 1958 года в Бруклине. На улицах, кишащих молодыми бандами, братья Леон и Бобби держат под контролем свой район. Их жизнь изменила трагическая смерть младшего брата, ставшего жертвой наркотиков. Эта потеря превратилась в личную миссию — любой ценой не допустить, чтобы яды проникли на их территорию.
Задача масштаба, угрожающего всему живому на планете. Вместо стандартного военного или научного решения, в полёт отправляются обычные рабочие — самые умелые бурильщики со всего мира. Их задача требует не только космической выучки, но и огромной смекалки, ведь работать придётся в условиях низкой гравитации и при постоянной угрозе от обломков.