Это история о человеке, чья мечта оказалась больше его самой жизни. Молодой норвежец Роальд Амундсен, увлечённый картой неоткрытых земель, ставит перед собой цель — первым достичь Южного полюса. Его решимость граничит с фанатизмом, а путь к славе оказывается дорогой, вымощенной одиночеством и потерей. Чтобы осуществить заветную цель, герой сознательно жертвует всем, что делает человека счастливым.
Варг Веум, один из самых известных норвежских частных детективов, сталкивается с запутанным делом, которое затрагивает элиты общества. Его клиентка — успешная женщина-политик, отчаянно желающая найти дочь без лишнего шума. Казалось бы, обычное семейное происшествие, но каждый новый шаг расследования уводит Веума дальше от простых объяснений.