«Континуум» — это напряжённое психологическое путешествие на границу реальности, где прошлое не хочет оставаться в прошлом. Главный герой, обычный инспектор по недвижимости, оказывается в эпицентре невероятных событий, когда его работа приводит на закрытый военный объект. Случайное действие — запуск давно забытой машины, коллайдера — становится триггером, открывающим дверь в пугающую картину.
Переезд из шумного Нью-Йорка в тихий пригород Нью-Джерси становится для двенадцатилетней Маргарет Саймон началом нового, непростого этапа. Вместо привычного уюта ей предстоит адаптироваться к чужим правилам, найти свое место среди напористых одноклассниц и разобраться в навязчивых разговорах о предстоящих изменениях в теле.