Фильм рассказывает историю необычного жеребенка по кличке Страйпс. Оказавшись на ферме после случайной встречи с грозой, он растет в окружении настоящих лошадей, но всегда считает себя одним из них. Его мечта — стать скакуном, несмотря на родословную и внешние различия. На пути к цели жеребенку помогает дочка фермера, чья собственная мечта — стать профессиональным жокеем.
Молодая мексиканка Майя приезжает в Лос-Анджелес к старшей сестре Розы, надеясь на лучшую жизнь. Вместо этого сёстры оказываются в ловушке нелегального статуса: изнурительный труд на уборку офисов за мизерную плату, постоянный страх перед иммиграционной службой, жизнь в тесноте и неуверенности в завтрашнем дне.
После того как из их дома похищают единственный телевизор, вечно голодные и скучающие Бивис и Батт-Хед оказываются втянуты в опасную криминальную историю. Их по ошибке принимают за киллеров и отправляют в Лас-Вегас с миссией «уделывать» жену своего работодателя. Там, в городе грехов, они встречают загадочную Даллас, которая, пользуясь их доверчивостью, вшивает в штаны Бивиса секретный образец...