Ленни ведет жизнь, полную вечеринок и беззаботных развлечений, полностью завися от состоятельного отца. Его мир переворачивается, когда родитель, желая привить сыну ответственность, поручает ему заботу о пятнадцатилетнем Дэвиде. Тот живет в соседнем доме, практически не выходит на улицу и с ранних лет носит тяжелую диагностику врожденного порока сердца, что делает его жизнь хрупкой и ограниченной.
Действие разворачивается в 2304 году. Два столетия назад земляне колонизировали Марс и навсегда вычеркнули его из своих воспоминаний. Но потомки первых переселенцев не забыли. Под руководством жутко злого Верховного Регулятора и его ещё более злобного ученика Глюка Скайшокера они замышляют жестокую месть и готовятся вторгнуться на родную планету колонизаторов.
Фло только что закончил школу, и его главная проблема — непреодолимое влечение к противоположному полу, которое не даёт ему покоя. Его лучший друг, прозванный «Red Bull», лишь усугубляет ситуацию, вовлекая парня в цепь нелепых и дурацких ситуаций. Однако настоящей бедой становится безумная любовь к Майе, которая, кажется, совершенно не замечает Фло, обращаясь с ним как с человеком-невидимкой.
Фло — тихий и застенчивый пятнадцатилетний, живущий в собственном мире, где даже мысль о сексе вызывает у него ступор. В то время как сверстники шутят о девушках и отношениях, он чувствует себя полным outsider'ом. Но однажды утром его привычная реальность рушится: его «лучший друг», который 15 лет пребывал в забвении, внезапно оживает и заявляет о своих правах.
Эркан и Штефан — иконы мюнхенской беззаботности, известные своими проказами и вездесущим любопытством. Когда отец Нины, дочери издателя, обнаруживает компрометирующую кассету на американские спецслужбы, он решает нанять для дочери надежную охрану. Но из-за смешной ошибки в его распоряжении оказываются именно эти двое, которые принимают задание за легкий способ обзавестись деньгами и вниманием...