Сентябрь 1944 года. После успешной высадки в Нормандии союзники находятся на подъеме и готовы нанести решающий удар по Третьему рейху. Генерал Монтгомми предлагает амбициозный план «Маркет Гарден» — масштабную воздушно-десантную операцию с целью захвата ключевых мостов в Нидерландах и стремительного продвижения танковых колонн прямо в сердце Германии.
Одиннадцатая часть знаменитой и противоречивой серии, снятая в Западной Германии 1977 года, предлагает взгляд на переходный возраст сквозь призму драмы, комедии и мелодрамы. Картина сохраняет документальный тон оригинала, наблюдая за школьницами, сталкивающимися с первыми романтическими переживаниями, давлением окружающего мира и попытками понять собственное тело и желания.