После событий первой части бывшие коллеги, а ныне — оппозиционные по методу работы полицейские, снова оказываются по одну сторону баррикад. Усман, принципиальный и строгий следователь, и Франсуа, харизматичный и непредсказуемый оперативник, получают дело, которое не поддаётся стандартным схемам: молодого человека находят рассечённым пополам в одном из парижских пригородов.
Фильм «Внезапная смерть» (1995) — это напряжённый американский триллер, действие которого разворачивается в реальном времени. Во время решающего хоккейного матча за Кубок Стэнли группа хорошо вооружённых террористов под руководством бывшего сотрудника службы безопасности захватывает огромный стадион.
Когда Сара Мэтьюз, решительная Afro-американка и владелица парикмахерской, решает завести ребенка, она обращается в банк спермы с тремя четкими требованиями: донор должен быть здоров, умен и чернокожим. Через семнадцать лет ее дочь Зора, умная и уверенная в себе старшеклассница, живущая в белом районе, случайно находит конверт с именем и фотографией предполагаемого отца.