В Нью-Йорке вспыхивает смертельная эпидемия, которую удаётся остановить благодаря смелой исследовательнице и её мужу, сотруднику департамента здравоохранения. Для спасения города они применяют генную инженерию, создав гибридное насекомое, имитирующее опасного хищника — таракана-прямоокрыла. Казалось бы, проблема решена.
В мексиканском городе антиквар Густаво извлекает из старой статуэтки загадочный механизм — хроноскоп, изобретённый в XVI веке беглым алхимиком. Устройство, способное продлить жизнь, работает только при условии регулярного питья крови. Неожиданно для себя Густаво, стареющий и одинокий, становится обладателем бессмертия, но быстро понимает, что вечную молодость нужно постоянно поддерживать...