В отсутствие короля Артура, отправившегося в Рим, его ближайший друг и величайший рыцарь Ланселот превращается в главную угрозу для королевства Логрес. Во главе отряда саксонских наемников он совершает грабежи и насилие, подрывая устои общества и честь рыцарского ордена. Осквернённые его поступками, верные Артуру рыцари и простые жители объединяются в тайное движение Сопротивления, стремясь...
Знаменитый галльский воин Астерикс и его верный друг, могучий Обеликс, сталкиваются с амбициозным замыслом полководца Юлия Цезаря. Тот, устав от бесконечных поражений, принимает гениальный с точки зрения римлян, но катастрофический для галлов план: на пустыре у самой границы непокорной деревни возводится новый город — Земля Богов, полный терм, храмов и развлечений.