После событий предыдущих частей лос-анджелесский детектив Джеймс Картер неожиданно получает понижение, в то время как гонконгский суперинспектор Ли Ченг отправляется в США с важным поручением. Его задача — обеспечить безопасность китайского посла Хана, прибывшего в Лос-Анджелес для разоблачения могущественного криминального синдиката.
