Действие разворачивается в эпоху расцвета диско-культуры, когда ритмичные мелодии и сверкающие огни танцполов стали символом освобождения и перемен. Героиня сериала, Доро, живёт размеренной жизнью, исполняющей долг перед семьёй и обществом, но внутри неё кипит жажда чего-то настоящего, яркого. Судьбоносная встреча с талантливым и загадочным танцором Робертом становится для неё откровением.
Хаген, скучающий охранник супермаркета в маленьком немецком городе, проводит смены, впиваясь взглядом в покупателей в поисках признаков кражи. Его монотонное существование рушится из-за навязчивой и странной бессонницы: ночью сон бежит, зато днём его могут настичь внезапные, кратковременные отключения. Эта двойственность разрушает его отношения с женой и подрывает профессиональную бдительность.