Неприметный словацкий пастух Юрай из горной деревни годами копит на билет в Америку, мечтая сбежать от однообразной жизни. Однажды, бродя у развалин старинного замка, он встречает Юлию — элегантную и загадочную хозяйку усадьбы, оказавшуюся жертвой древнего проклятия. Оказывается, её тётя, владелица сокровищ, наложила порчу на род, и лишь раз в сто лет можно попытаться его снять, предложив...
В королевском лесу, сердце древнего государства, веками хранилась тайна — волшебная пещера, чьё дыхание обеспечивало благоденствие всей стране. Но однажды вход в неё оказался заколдован, а лучший знаток подземелий, старый добытчик соли по имени Бухвальд, погиб, оказавшись в ловушке. Его дочь Ада, не привыкшая к приключениям, вынуждена взять на себя миссию, от которой зависит судьба семьи:...