Переезд в солнечный, но холодный Палос Вердес становится для семьи Мейсон не спасением, а началом новой борьбы. Подростковая Medina, чья чувствительная натура не вписывается в жесткие рамки нового общества, быстро превращается в изгоя среди сверстников. Её старший брат Джим, напротив, с лёгкостью овладевает социальными кодами и становится одним из самых популярных парней в школе.
