Десятилетний Артур живёт в доме бабушки, который грозит отъездом из-за долгов. Единственная надежда — сокровища дедушки, спрятанные в стране минипутов, крошечных существ, живущих в саду. С помощью волшебного семени Артур уменьшается и попадает в их мир, где знакомится с принцессой Селенией, её братом Барахлюшем и верным другом Максимилианом.
В сердце Парижа, среди фонарных огней и холодных камней мостов, кипит личная драма двадцатисемилетнего Андре. Он закопался в долгах перед опасными кредиторами, а все попытки найти выход заканчиваются тупиком — полиция и консульство безразличны к его судьбе. Решив, что жизнь не стоит того, он подходит к перилам моста, чтобы навсегда покончить с муками.