Преуспевающая финансистка Стелла Пэйн давно забыла, что такое настоящий отдых. Погружённая в работу и заботы о сыне-подростке, она живёт на автопилоте, пока её лучшая подруга Делайла не решает violently вырвать её из этого круговорота. Спонтанная поездка на Ямайку, в мир безмятежности, лазурного моря и расслабленного ритма жизни, становится для Стеллы не просто отпуском, а точкой перелома.
Двадцать четвёртый век. После столетий мирного исследования космоса человечество стоит на пороге первого контакта с цивилизацией вулканцев — события, которое определит его место в галактике. Но это будущее оказывается под угрозой, когда враждебные киборги-борги, поглотившие десятки миров, отправляют в прошлое авангард своей армады.